Für deutsche Zungen schwierig: asiatische Namen. …. Personen aus dem asiatischen Sprachraum stammen, hat man es oft schwer, allein am Namen zu erkennen, ob es sich um einen Mann oder eine Frau handelt. Zudem ist oft unklar, welche Namensbestandteile zum Vornamen gehören und was der Nachname ist.

So ging es anscheinend auch der Advanzia Bank S.A.. Wikipedia: „DieAdvanzia Bank S.A.ist eine Direktbankmit Sitz in Munsbach (Luxemburg). Sie besitzt seit 2005 eineBanklizenz in Luxemburg und kann damit auch in anderen Ländern tätig werden. Die Advanzia Bank ist damit vor allem in Deutschland und Luxemburg aktiv, von dort kommt ein Großteil der rund 595.000 Kunden.“ Laut Zinstest der Stiftung Warentest ist das Tagesgeldangebot dauerhaft „gut“.

Zur Sache:

Diese Bank hatte Probleme damit, den weiblichen Vornamen Ying vom männlichen Vornamen Yingzeh zu unterscheiden. Deswegen kam es zu einem Negativeintrag zulasten des Trägers des männlichen Vornamens Yingzeh, der den gleichen Nachnamen hatte, wie seine aus dem asiatischen Raum stammende ehemalige Bekannte mit dem auch ähnlichen Vornamen Ying. Ein alltäglicher Fehler, der allerdings nur mittels Rechtsanwalt korrigiert werden konnte. 

Namensverwechslung führt zu falschem Negativeintrag bei der Schufa-Holding AG

 

Im Endeffekt führte die Namensverwechslung dazu, dass die Advanzia Bank S.A. eine Forderung aus einer Kontoverbindung mit Frau Ying L. zulasten von Herrn Yingzeh L., wohlgemerkt nicht verwandt und nicht verschwägert, bei der Schufa Holding AG in den Datenbestand eintragen und sogar gerichtlich titulieren ließ.

 

Der Betroffene selbst konnte die Namensverwechslung, die die Bank scheinbar nicht einsehen oder glauben wollte, alleine ohne anwaltliche Hilfe nicht hinreichend aufklären.

 

Vielmehr bestand die Bank auf ihrer Ansicht, dass zwischen ihr und dem betroffenen Mandanten eine mehrjährige Geschäftsbeziehung bestand. Dies bestritt der betroffene Mandant und versuchte, der Bank dann unter Einschaltung der Kanzlei Dr. Schulte und sein Team Rechtsanwälte mbB zu erklären, dass er nicht Vertragspartner geworden sei.

 

Auch anwaltliche Schreiben brachten zunächst nichts und ließen die Fronten eher verhärten. Erst als Rechtsanwalt Dr. Thomas Schulte und Team eine Unterschriftenprobe der angeblichen Kontoinhaberin bzw. des angeblichen Kontoinhabers von der Bank verlangte, wurde der Sachverhalt noch einmal aufgerollt und durch die Advanzia Bank S.A. ein eigener Rechtsanwalt eingeschaltet.

 

Schufa Holding AG löscht: Schuldner der Forderung blieb unklar

 

Da der eingeschaltete Rechtsanwalt der Advanzia Bank S.A. selbst auch nicht klären konnte, wer der eigentliche Schuldner der Forderung war, wurde der Negativeintrag bei der Schufa Holding AG zulasten des betroffenen Mandanten gelöscht. Auch ein angeblich erfolgter und bei der Schufa Holding AG eingetragener Haftbefehl wurde nachträglich aus dem Datenbestand der Schufa Holding AG entfernt. 

Identitätsdiebstähle und Identitätsverwechselungen nehmen zu

Dr. Thomas Schulte hierzu: „Identitätsdiebstähle und Identitätsverwechselungen nehmen zu, obgleich das Geldwäscherecht und die Abgabenordnung gerade Banken zwingen, ihre Kunden genau zu kennen“. Hintergrund sind fehlende kulturelle Bezüge, Sprachkenntnisse, die fehlen, aber auch Kriminalität.

Schufa-Recht – EDV Probleme – ohne böse Absicht

Rechtsanwalt Dr. Thomas Schulte und Team, der hier maßgeblich zur Klärung der Problematik beitragen konnte, erläutert:

„Namensverwechslungen kommen bei Einträgen im Datenbestand der Schufa Holding AG hin und wieder vor. Gerade bei in Deutschland gängigen Familiennamen, kombiniert mit gängigen Vornamen, kann eine Namensverwechslung leicht passieren. Meist geschehen die Verwechslungen nicht bei der Schufa, sondern bei den eintragenden Stellen selbst. Haben diese z.B. den Kontakt zu ihrem Kunden verloren, versuchen sie oftmals durch eine Adressabfrage die Kontaktdaten herauszufinden. Gelangt man dann durch die Adressabfrage an einen falschen Kunden, der nur ein Namensdoppelgänger ist, kann dies leicht zu Negativeinträgen bei der falschen Person führen. Im vorliegenden Fall ist die Namensverwechslung besonders, weil hier sowohl das Geschlecht als auch der Vorname nicht richtig von der Bank zugeordnet wurden. Dieses Versehen kann sicherlich durch die nicht bekannten asiatischen Vornamen erklärt werden. Gerade hier ist also eine Prüfung mit besonderer Sorgfalt erforderlich.“

Fazit: Selbstauskunft bei der Auskunftei regelmäßig abfragen, bei Unklarheiten juristische Hilfe zur schnellen Klärung in Anspruch nehmen

Die Kanzlei Dr. Schulte und sein Team Rechtsanwälte mbB konnte schon mehrfach Namensverwechslungen bei der Schufa Holding AG aufklären und für die Korrektur von fehlerhaften Datensätzen herbeiführen. Betroffene, die eine Namensverwechslung nicht alleine aufklären können, sollten sich daher an Rechtsanwalt Dr. Thomas Schulte und Team und sein Expertenteam wenden.

Der Beitrag schildert die Sach- und Rechtslage zum Zeitpunkt der Erstellung. Internetpublikationen können nur einen ersten Hinweis geben und keine Rechtsberatung ersetzen.

Ein Beitrag aus unserer Reihe "So ist das Recht - rechtswissenschaftliche Publikationen von Dr. Schulte Rechtsanwalt" registriert bei DEUTSCHE NATIONALBIBLIOTHEK: ISSN 2363-6718
19. Jahrgang - Nr. 1571 vom 23. März 2015 - Erscheinungsweise: täglich - wöchentlich


Dr. Thomas Schulte

Über den Autor:

Dr. Thomas Schulte ist Rechtsanwalt und Fachautor aus Berlin.

Sie haben Fragen zu diesem und weiteren Rechtsthemen?

Dann kontaktieren Sie uns unter Telefon +49 (0) 30 – 22 19 220 20 oder per Mail an info@dr-schulte.de